Sucessão patrimonial no exterior: o guia para proteger seu legado global

Entenda o que é sucessão patrimonial no exterior, como funciona o inventário nos EUA (probate) e a importância do planejamento sucessório global.

por

Time Nomad

12 min.

-

Publicado em

24/2/2026

Você trabalhou, planejou e rompeu as fronteiras geográficas para construir um patrimônio em dólar. Ter ativos no exterior é um dos passos mais inteligentes para quem busca liberdade e proteção financeira. No entanto, a jornada de um investidor global não termina na compra do ativo ou na diversificação da carteira. Existe uma etapa que muitos ignoram, mas que é decisiva para garantir que suas conquistas continuem servindo àqueles que você ama: a sucessão patrimonial.

Entender como funciona a transferência de bens em outros países, especialmente nos Estados Unidos, evita que o seu legado fique preso em burocracias lentas ou seja consumido por impostos inesperados. Neste guia, vamos descomplicar os termos técnicos e mostrar por que o planejamento é o melhor aliado da sua liberdade.

O que é sucessão patrimonial e por que você deve se importar?

A sucessão patrimonial é o processo estratégico de organizar a transferência de bens e direitos de uma pessoa para seus herdeiros após o seu falecimento. Quando falamos de ativos no exterior, esse processo ganha camadas de complexidade, pois você passa a lidar com legislações de diferentes jurisdições.

Não se trata apenas de "fazer um testamento". O planejamento sucessório envolve escolher as estruturas certas para que a transição seja rápida, eficiente e o menos custosa possível. Sem esse cuidado, o acesso ao capital pode ser bloqueado por tempo indeterminado, gerando insegurança para sua família justamente em um momento de fragilidade.

Investir no exterior é sobre ter autonomia. E a autonomia máxima é saber que, independentemente do que aconteça, o seu patrimônio seguirá o caminho que você traçou, sem interferências desnecessárias do Estado ou de processos judiciais exaustivos.

O processo de inventário nos EUA: o que é o Probate?

Se você possui bens diretamente em seu nome nos Estados Unidos — como imóveis ou contas individuais — eles podem estar sujeitos ao Probate.

O Probate é o processo judicial de inventário americano. Nele, um tribunal supervisiona a validação do testamento (se houver), a quitação de dívidas e a distribuição dos bens aos herdeiros. Embora pareça um rito padrão, para o investidor brasileiro, ele pode se tornar um obstáculo considerável:

  • Custo elevado: As taxas judiciais e os honorários de advogados podem consumir uma fatia significativa do valor total dos bens.
  • Lentidão: O processo costuma levar de seis meses a dois anos, período em que os ativos podem ficar congelados.
  • Exposição pública: Ao contrário de certas estruturas privadas, o Probate é um processo público.

Evitar o Probate é um dos principais objetivos de quem busca um planejamento sucessório eficiente no exterior. Felizmente, existem formas de estruturar seu patrimônio para que ele "pule" essa etapa judicial, garantindo agilidade na sucessão.

Estate Tax: entenda o imposto sobre herança nos Estados Unidos

Um dos pontos de maior atenção para investidores globais é o Estate Tax, o imposto federal americano sobre a transferência de bens. Diferente do ITCMD brasileiro, que possui alíquotas geralmente mais baixas, o imposto de herança nos EUA é progressivo e pode chegar a 40%, segundo o Internal Revenue Service (IRS), agência federal de receita dos Estados Unidos, equivalente à Receita Federal no Brasil.

Para investidores que não são residentes fiscais nos EUA (o caso de muitos brasileiros com conta no exterior), a regra é rigorosa: a isenção do imposto é de apenas US$ 60 mil, de acordo coma legislação norte-americana.

Isso significa que, se você possui US$ 200 mil investidos diretamente em ativos americanos e vier a falecer, o imposto incidirá sobre US$ 140 mil (o excedente à isenção). Sem uma estratégia de sucessão, quase metade do que você construiu para sua família pode ser destinado ao fisco americano.

{{cta-investments}}

A importância do planejamento sucessório para investidores globais

Ter uma visão de longo prazo é o que diferencia o poupador do investidor visionário. O planejamento sucessório não deve ser visto como um assunto mórbido, mas como uma ferramenta de gestão de riscos.

Quando você antecipa a sucessão, você ganha:

  1. Eficiência tributária: Utilização de estruturas que podem mitigar o impacto do Estate Tax.
  2. Continuidade: Garantia de que seus dependentes terão acesso imediato aos recursos para manutenção do padrão de vida.
  3. Redução de conflitos: Regras claras evitam disputas familiares e interpretações ambíguas da lei.

O seu dinheiro deve trabalhar para você e para o futuro da sua família. Deixar a sucessão ao acaso é permitir que leis estrangeiras decidam o destino do seu esforço.

Quais são os riscos de não realizar um planejamento adequado?

A negligência com a sucessão patrimonial no exterior pode gerar prejuízos que vão além do financeiro. Veja os riscos principais:

  • Bloqueio de ativos: Sem uma estrutura sucessória, a instituição financeira pode ser obrigada a congelar a conta até que o processo de inventário seja concluído.
  • Custos de manutenção: Durante o inventário, custos com impostos de propriedade e taxas de manutenção continuam correndo, mas sem que os herdeiros possam movimentar o capital para pagá-los.
  • Necessidade de advogados locais: Você obrigará seus herdeiros a contratar profissionais nos EUA, lidar com documentos em inglês e enfrentar um sistema jurídico desconhecido.
  • Perda de patrimônio por impostos: A falta de estratégia pode levar à incidência máxima das alíquotas do Estate Tax.

Como planejar sua sucessão patrimonial no exterior?

Existem diversas formas de organizar seus ativos para facilitar a sucessão. A escolha da melhor ferramenta depende do tamanho do seu patrimônio e dos seus objetivos de vida.

1. Conta Conjunta (Joint Account)

Uma das formas mais simples de garantir a continuidade do acesso ao capital. Em contas estruturadas com direito de sobrevivência (Joint Tenancy with Right of Survivorship), se um dos titulares falece, o outro mantém o controle total sobre os fundos automaticamente, sem necessidade de inventário imediato.

2. Transfer on Death (TOD)

O TOD é um mecanismo que permite designar beneficiários diretamente em sua conta de investimentos. No caso de falecimento do titular, os ativos são transferidos para os nomes indicados de forma simplificada. É uma maneira prática de evitar o Probate para ativos financeiros.

3. Private Investment Company (PIC)

Para patrimônios maiores, a criação de uma Private Investment Company (PIC) pode ser uma solução robusta. Ao colocar seus ativos sob a titularidade de uma empresa, a sucessão ocorre por meio da transferência das cotas ou ações da companhia, o que pode oferecer vantagens tributárias e maior privacidade.

4. Contas Offshore

As contas offshore em jurisdições com tributação favorecida também são ferramentas comuns em planejamentos sucessórios globais, permitindo uma gestão centralizada e eficiente de bens localizados em diferentes países.

5. Testamento Internacional

Embora não evite o Probate por si só, um testamento bem redigido nos EUA pode acelerar o processo judicial e garantir que sua vontade seja respeitada conforme as leis locais.

Importante: O conteúdo deste artigo tem caráter exclusivamente educativo e informativo. A Nomad não presta serviços de assessoria jurídica, consultoria tributária ou planejamento sucessório personalizado.

Para decisões específicas, é essencial buscar o apoio de profissionais especializados em direito sucessório internacional. Muitas vezes, os investidores se perguntam se uma consultoria de investimentos vale a pena para esses casos; embora a consultoria ajude na alocação, a sucessão exige um olhar jurídico dedicado.

Conquiste o mundo e tenha um futuro planejado

A verdadeira liberdade global nasce do conhecimento e da estratégia. Conquistar o mundo com o seu patrimônio é um feito notável, e protegê-lo para as próximas gerações é o que torna esse legado eterno.

A sucessão patrimonial no exterior não precisa ser um bicho de sete cabeças. Com as ferramentas certas e o planejamento antecipado, você garante que sua família desfrute das conquistas que você construiu com tanto esforço, sem as amarras da burocracia internacional.

Continue explorando o Portal de Investimentos da Nomad para entender como otimizar sua vida financeira global e tome hoje as decisões que protegerão o seu amanhã. O mundo é pequeno para quem planeja grande.

{{rt-invest-int-1}}

{{cta-investments}}

O conteúdo disponibilizado aqui não constitui ou deve ser considerado como conselho, recomendação ou oferta pela Nomad. Este material tem caráter exclusivamente informativo. Todo investimento envolve algum nível de risco. Rendimentos passados não são indicativos de rendimentos futuros. Siga sempre o seu perfil de investidor. A Nomad Wealth Management Ltda. (“Nomad Wealth”), é uma entidade que atua como consultor de Valores Mobiliários autorizado pela Comissão de Valores Mobiliários, atuando de forma independente em território brasileiro. Ao contratar seus serviços, o cliente pode receber recomendações personalizadas e orientações estratégicas considerando seu perfil de risco, os seus objetivos e sua situação financeira. Os serviços da Nomad Wealth visam auxiliar investidores na tomada de decisões de investimento, porém não garantem resultados e não substituem sua análise. Leia os avisos legais.

Time Nomad

Um time de produtores de conteúdo que são completamente baseados em dados e análises fundamentadas. Nossos conteúdos são norteados pela experiência do mercado financeiro da Nomad.

Cashback de até US$ 30

Abra sua Conta Investimento e receba 2% de cashback em dólar (limitado a US$ 30).

Leia também

Invista no exterior com a Nomad

Com a Nomad, você tem acesso ao mercado acionário norte-americano na palma da mão com uma conta internacional 100% digital e sem taxa de abertura e manutenção mensal. Assim, você pode começar a construir o seu patrimônio em uma moeda forte com ações, ETFs e REITs com valores mínimos acessíveis, além de ativos de renda fixa, como Bonds americanos.

Além disso, os valores mobiliários da sua Conta Nomad são assegurados por órgãos americanos de proteção ao investidor, garantindo mais segurança para você. E você  ainda economiza nas suas movimentações com taxa zero de corretagem (saiba mais) e ainda recebe relatórios completos para declarar seu imposto de renda com facilidade.

Abra a sua Conta Internacional Nomad agora!