Assim como no Brasil aguardamos o início do ano para organizar as contas com a Receita Federal, os Estados Unidos possuem seu próprio calendário fiscal, rigoroso e bem definido. Esse período é conhecido mundialmente como Tax Season (Temporada de Impostos).
Para quem vive uma vida global e possui ativos em dólar, compreender o funcionamento do sistema tributário americano é mais do que uma curiosidade; é uma necessidade de compliance. A grande dúvida que surge para o investidor brasileiro é: "Ao comprar ações da Apple ou investir em ETFs americanos pela Nomad, eu passo a ter obrigações com o fisco dos EUA?".
Neste guia, desmistificamos a Tax Season, explicamos as datas decisivas e detalhamos o que se aplica (e o que não se aplica) ao investidor estrangeiro.
O que é a Tax Season?
A Tax Season é o período do ano em que os contribuintes — sejam eles cidadãos americanos, residentes ou empresas — devem preparar e enviar suas declarações de renda ao governo federal. Nos Estados Unidos, o órgão responsável pela coleta de impostos e fiscalização das leis tributárias é o Internal Revenue Service (IRS), o equivalente à nossa Receita Federal.
Geralmente, a temporada tem início oficial no final de janeiro, quando o IRS começa a aceitar e processar as declarações referentes aos ganhos do ano anterior, e se estende até meados de abril.
Durante esses meses, o foco do país se volta para o preenchimento dos formulários fiscais (os famosos Forms), onde são reportados salários, lucros de investimentos, vendas de imóveis e outras fontes de renda. O objetivo é calcular se o contribuinte deve mais impostos ao governo ou se tem direito a uma restituição (Tax Refund). Vale lembrar que a restituição se aplica apenas a residentes.
Para saber as datas exatas de início da temporada atual, é recomendável consultar o calendário oficial de notícias do IRS.
{{cta-investments}}
Quem deve declarar imposto de renda nos Estados Unidos?
O sistema tributário americano divide os indivíduos em duas grandes categorias principais, e entender essa distinção é vital para o investidor brasileiro:
- U.S. Person (Cidadãos e Residentes Fiscais): Inclui cidadãos americanos (nascidos ou naturalizados) e portadores de Green Card, independentemente de onde morem, além de estrangeiros que residam nos EUA por um período significativo (cumprindo o teste de presença substancial). Estes devem declarar sua renda global ao IRS.
- Non-Resident Alien (Estrangeiros Não Residentes): Esta é a categoria onde se enquadra a grande maioria dos clientes Nomad que vivem no Brasil. Segundo o IRS, um Non-Resident Alien é alguém que não é cidadão americano e não mora nos EUA.
A regra para o investidor brasileiro (Não Residente)
A boa notícia para quem investe daqui do Brasil é que a burocracia é significativamente reduzida. Em geral, investidores estrangeiros não residentes não precisam enviar uma declaração de imposto de renda (Tax Return) ao IRS, desde que sua única renda nos EUA venha de investimentos financeiros (como dividendos) e o imposto devido já tenha sido retido na fonte.
De acordo com as instruções do IRS para estrangeiros, se o valor correto do imposto for descontado automaticamente no momento do pagamento do provento, geralmente, a obrigação fiscal do investidor com o governo americano é considerada quitada, dispensando o preenchimento de formulários complexos como o 1040-NR.
Investimentos nos EUA: Como funciona a tributação na prática?
Para o brasileiro que utiliza a Conta Investimento Nomad, a tributação nos Estados Unidos ocorre de maneira automática e simplificada em dois cenários principais: Dividendos e Ganho de Capital.
1. Dividendos (Renda Passiva)
Quando você recebe dividendos de uma empresa americana (como Coca-Cola, Microsoft ou um ETF), o governo dos EUA aplica uma alíquota fixa de 30% sobre esse valor para não residentes.
- Como acontece: Esse imposto é Retido na Fonte (Withholding Tax). Isso significa que, antes de o dinheiro cair na sua conta Nomad, o imposto já foi descontado e enviado ao IRS pela corretora parceira.
- Ação necessária: Nenhuma. Como o imposto já foi pago, você não precisa declarar isso novamente ao IRS na Tax Season.
2. Ganho de Capital (Venda de Ativos)
O ganho de capital ocorre quando você vende uma ação por um preço maior do que comprou (lucro).
- Regra Geral: Para estrangeiros não residentes (que passam menos de 183 dias por ano nos EUA), não há cobrança de imposto sobre ganho de capital nos Estados Unidos na venda de ações e ETFs.
- Atenção: Embora isento nos EUA, esse lucro é tributado no Brasil pela Receita Federal à alíquota fixa de 15% sobre o resultado líquido anual, sem isenção para vendas de pequeno valor.
O papel essencial do Formulário W-8BEN
O mecanismo que permite essa simplificação é um documento chamado W-8BEN (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner).
Este formulário certifica ao IRS que você é um investidor estrangeiro e, portanto, está sujeito às regras de retenção na fonte diferenciadas, e não às regras de um cidadão americano. Na Nomad, esse formulário é gerado automaticamente quando você abre sua conta de investimentos, garantindo sua conformidade desde o primeiro dia.
Prazos e o "Tax Day"
Mesmo que você não precise declarar, é importante conhecer o calendário para entender a dinâmica do mercado. O dia final para a entrega das declarações nos EUA é conhecido como Tax Day.
- Data Padrão: Ocorre tradicionalmente em 15 de abril.
- Exceções: Se o dia 15 cair em um fim de semana ou feriado local (como o Dia da Emancipação no Distrito de Columbia), o prazo é estendido para o próximo dia útil.
Para a Tax Season 2026 (referente aos ganhos do ano de 2025), os investidores devem ficar atentos a essas datas caso tenham alguma situação fiscal específica que exija declaração, como possuir imóveis gerando aluguel nos EUA ou renda proveniente de trabalho em solo americano.
Documentos: O Informe de Rendimentos Americano
Durante a Tax Season, as instituições financeiras americanas emitem os informes fiscais. O documento mais importante para o investidor internacional é o Formulário 1042-S (Foreign Person's U.S. Source Income Subject to Withholding).
Este documento é o comprovante oficial de que você recebeu renda nos EUA (dividendos) e de que o imposto (os 30% retidos) foi devidamente pago ao IRS, permitindo abater o imposto de renda devido no Brasil sobre esses mesmos rendimentos, respeitando o limite da alíquota brasileira de 15%.
- Para que serve: Ele serve principalmente para seu controle e prova de regularidade. Ele pode ser usado para abater impostos no Brasil, graças à reciprocidade entre os países (consulte sempre um contador de confiança para compensação de impostos).
Mantenha sua vida global em dia
Entender a Tax Season tira o peso da dúvida e traz segurança. Para a grande maioria dos clientes Nomad, a temporada de impostos americana passa sem a necessidade de burocracias complexas ou contratação de contadores internacionais, graças ao sistema de retenção na fonte e ao preenchimento automático do W-8BEN.
No entanto, a isenção de declarar nos EUA não isenta o investidor de suas obrigações no Brasil. É indispensável manter-se em dia com a Declaração de Ajuste Anual da Receita Federal brasileira, informando seu saldo no exterior e os rendimentos recebidos, independentemente de terem sido tributados lá fora ou não.
Investir no exterior é uma jornada de liberdade, e a informação é a melhor ferramenta para caminhar com tranquilidade.
{{rt-invest-int-1}}
{{cta-investments}}
{{dd-nis}}
{{dd-ir}}
