CLT x leis americanas: Entenda férias, 13º e contratos nos Estados Unidos

Um breve histórico: a evolução da legislação trabalhista nos EUA

Para entender o presente, precisamos olhar rapidamente para o passado. A evolução da legislação trabalhista dos Estados Unidos não seguiu o mesmo caminho paternalista de muitos países latinos ou europeus.

A base principal é o FLSA (Fair Labor Standards Act), assinado em 1938 pelo presidente Franklin D. Roosevelt. Foi essa lei que estabeleceu, pela primeira vez em nível federal, o salário mínimo, o pagamento de horas extras (overtime) e a proibição do trabalho infantil opressivo.

No entanto, o mercado americano sempre prezou pelo liberalismo econômico. A premissa é que o mercado deve se autorregular o máximo possível. Isso criou um ambiente extremamente dinâmico, onde é fácil contratar, mas também é fácil demitir.

Essa flexibilidade é o motor da economia americana e a razão pela qual tantas vagas são abertas, mas pode assustar quem está acostumado com a estabilidade (muitas vezes ilusória) da CLT.

O conceito de "At-Will Employment"

Este é, talvez, o conceito mais importante e chocante para os brasileiros. Nos EUA, a maioria dos estados opera sob a doutrina do "At-Will Employment" (Emprego à Vontade).

O que isso significa? Significa que o empregador pode demitir o funcionário a qualquer momento, por qualquer motivo (desde que não seja ilegal, como discriminação) ou sem motivo nenhum, e sem a necessidade de pagar multas rescisórias pesadas ou aviso prévio longo.

Por outro lado, o funcionário também tem a liberdade de pedir demissão a qualquer momento, sem penalidades. É uma via de mão dupla baseada na performance e na necessidade do negócio.

Para o trabalhador remoto brasileiro, isso reforça a necessidade de se manter atualizado e entregar valor constantemente. A segurança no emprego vem da sua competência, não da lei.

{{cta-pagamentos}}

Contractor vs. Employee: Onde você se encaixa?

Aqui entramos no ponto crucial para quem busca como trabalhar no exterior morando no Brasil. Existem basicamente duas formas de ser contratado por uma empresa americana:

1. Employee (Funcionário - W2)

É o equivalente ao nosso CLT. A empresa recolhe impostos na fonte, oferece benefícios e segue as leis estaduais de trabalho.

• Para remotos: É muito difícil uma empresa americana contratar um brasileiro que mora no Brasil como Employee direto, pois isso exigiria que a empresa tivesse uma filial ou representação legal no Brasil para pagar os impostos locais e seguir a CLT. Ou exigiria que você tivesse visto de trabalho e residência nos EUA.

2. Independent Contractor (Prestador de Serviços - W-8BEN)

Esta é a modalidade mais comum para 99% dos brasileiros que trabalham para fora. Funciona de forma muito similar ao nosso "PJ" (Pessoa Jurídica).

• Como funciona: Você assina um contrato de prestação de serviços (Contractor Agreement). Você não é, tecnicamente, um funcionário da empresa, mas um fornecedor de serviços.
• Vantagens: Você recebe o valor bruto acordado (a empresa não retém impostos nos EUA, falaremos disso adiante) e tem liberdade para negociar seus termos.
• Desvantagens: Você não está coberto pelas proteções do FLSA (como salário mínimo ou horas extras garantidas por lei), a menos que isso esteja escrito no seu contrato.

Se você quer saber mais sobre a rotina e os desafios dessa modalidade, confira nosso guia sobre trabalhar remoto para o exterior.

Principais diferenças: Brasil (CLT) x EUA (Contractor)

Ao migrar para o mercado internacional, é preciso "resetar" a mentalidade CLT. Muitas coisas que consideramos direitos adquiridos no Brasil são, nos EUA, benefícios negociáveis (perks).

Vamos comparar os principais pontos:

Férias (Paid Time Off - PTO)

• Brasil: 30 dias remunerados garantidos por lei após 1 ano, com adicional de 1/3.
• EUA: Não há lei federal que obrigue empresas a darem férias remuneradas.
• Realidade do Contractor: Tudo depende da negociação. Muitas empresas de tecnologia oferecem "Unlimited PTO" (férias ilimitadas, baseadas na confiança) ou pacotes de 10 a 15 dias úteis por ano. Você precisa perguntar isso na entrevista.

13º Salário

• Brasil: Obrigatório por lei.
• EUA: Não existe na legislação.
• Realidade: O salário anual é dividido geralmente em 12 pagamentos mensais ou pagamentos quinzenais. Algumas empresas oferecem Performance Bonus (bônus por desempenho) no final do ano, mas não é uma regra. Ao negociar seu salário anual (Annual Salary), lembre-se de calcular um valor que já cubra a falta do 13º.

Aviso Prévio

• Brasil: Obrigatório (mínimo 30 dias) e indenizado.
• EUA: Inexistente por lei (devido ao At-Will).
• Realidade: É uma "cortesia profissional" dar ou receber um aviso de 2 semanas (Two weeks' notice). Como Contractor, você pode tentar incluir uma cláusula no seu contrato exigindo um aviso prévio de 30 dias para rescisão, para te dar segurança.

Feriados

• EUA: A empresa segue o calendário americano (4 de julho, Thanksgiving, etc.).
• Dica: Negocie para ter folga nos feriados brasileiros ou troque os feriados americanos pelos nacionais.

Como conseguir sua vaga: adaptando-se ao jogo americano

Entender a lei é o primeiro passo. O segundo é saber como se vender nesse mercado competitivo. O processo seletivo nos EUA é direto e pragmático.

1. O Currículo (Resume)

Esqueça o modelo brasileiro com foto, idade, estado civil e endereço completo. Nos EUA, isso pode até ser visto como risco de discriminação. O Resume deve ser focado em conquistas e resultados mensuráveis.

• Ação: Precisa de ajuda para formatar o seu? Veja nossas dicas de como montar um currículo em inglês perfeito.

2. Onde encontrar as vagas

O LinkedIn é a ferramenta global número um, mas você precisa saber usar as palavras-chave certas em inglês e configurar seu perfil para ser achado pelos recrutadores internacionais.

• Estratégia: Aprenda como buscar vagas internacionais no LinkedIn de forma assertiva.
• Plataformas: Além do LinkedIn, existem sites específicos para trabalho remoto global, como We Work Remotely, Toptal e Upwork. Explore nosso artigo sobre como encontrar vagas de emprego no exterior para ver uma lista completa.

A burocracia: Impostos e o Formulário W-8BEN

Uma das maiores dúvidas de quem trabalha como Contractor é a tributação.

Para a legislação americana (IRS - a Receita Federal deles), se você é um estrangeiro não-residente e realiza o trabalho fisicamente fora dos EUA (no Brasil), você geralmente não deve impostos aos Estados Unidos.

Para formalizar isso, a empresa pedirá que você preencha o formulário W-8BEN. Esse documento declara que você não é residente fiscal americano e isenta a empresa de reter impostos do seu pagamento na fonte.

Atenção: Isso não significa que você não paga imposto nenhum! Você deve pagar seus impostos no Brasil. Ao receber o dinheiro, você deve declarar seus ganhos à Receita Federal Brasileira, geralmente através do Carnê-Leão (para pessoa física) ou emitindo nota fiscal e pagando os impostos da sua empresa (se você for PJ/MEI/LTDA, o que costuma ser mais vantajoso tributariamente).

Recomenda-se fortemente a consulta a um contador especializado.

Trabalhar para os EUA exige adaptação cultural e entendimento das regras do jogo. A falta da proteção da CLT é compensada, na maioria das vezes, por remunerações muito superiores e pela liberdade de gerenciar sua própria carreira.

O mundo é o seu escritório. Boa sorte!

{{rt-pagamentos-1}}

{{cta-pagamentos}}