Tamanho de roupas nos EUA: Como funciona e como converter

Entendendo o básico: letras e números

Com a facilidade de comprar nos EUA e receber no Brasil, cada vez mais, os brasileiros têm optado por produtos do exterior. No caso das roupas, entender as diferenças entre os sistemas de tamanho dos dois países é imprescindível.

Enquanto os EUA usam polegadas ou “inches”em inglês, medindo cerca de 2,54 centímetros, o Brasil utiliza o  metro como unidade central. Entre letras e números, veja como funciona a classificação americana de medidas para roupas masculinas, femininas e infantis:

A equivalência das letras: XS, S, M, L, XL, XXL

As medidas impressas nas etiquetas de roupas americanas, quando convertidas para o Brasil, ganham uma nova descrição, porém mantendo as mesmas características de tamanhos. Veja no quadro abaixo:

A numeração das roupas femininas

As roupas para mulheres seguem um tamanho diferente nos EUA:

Blusas e camisetas

Calças e bermudas

A numeração das roupas masculinas

Para os homens, a lógica é a mesma:

Camisas e camisetas

Calças e bermudas

Tamanhos de roupas infantis nos EUA

O sistema métrico kids é o que mais apresenta similaridade com a numeração brasileira. Confira:

Tamanho de roupa: Infantil

Detalhes importantes: Medidas e variações

Além das medidas padrão, existem variações nos tamanho em calças, sobretudo as jeans, com 2 (dois) tamanhos impressos nas etiquetas, normalmente separados por uma barra. Em uma peça 32/30, por exemplo, o primeiro número corresponde à medida da cintura e o segundo número à altura da perna.

Com isso, pessoas com a mesma composição corporal, mas diferentes alturas, podem comprar e usar de imediato, ou seja, sem a necessidade de ajustes na barra.

Leia também: Descubra como funciona o tamanho de roupas e calçados no exterior.

Tamanhos especiais

Termos como Tall (alto), Short (curto ou baixinho), Petit (do francês “pequenininho”) e Plus Size (tamanho maior) podem surgir entre as medidas de lojas de roupas no exterior. São métricas diferenciadas para atender a um público fora do que é considerado padrão normal.

Dicas práticas para não errar na compra

Além de ficar atento às medidas expostas nas tabelas, existem outros meios de acertar na compra de uma roupa no exterior, especialmente online, quando não há possibilidade de experimentar as peças.

Meça seu corpo corretamente

Um dos passos é verificar e comparar as medidas, de acordo com a estrutura do corpo nas principais em partes específicas.

Busto, cintura e quadril

Para vestuário feminino, use uma fita métrica para fazer as medições e comparar com a tabela*, da seguinte forma:

• Busto: faça a medida a partir da região mais larga do busto, passando pela parte central das mamas e, por último, pelas costas;
• Cintura: a medida deve ser feita na parte mais estreita da cintura, normalmente acima do umbigo e abaixo das costelas; 

Quadris: meça a parte mais larga dos quadris, sempre com a fita na posição horizontal.

* tabela de medidas de roupas femininas

Use também a fita métrica no caso de vestuário masculino, porém, levando em conta os seguintes aspectos para conferir na tabela*:

• Peito: faça a medida da parte mais larga do peito, passando pela parte central dos mamilos e depois, pelas costas;
• Cintura: da parte mais estreita da cintura, normalmente acima do umbigo faça a medida até abaixo das costelas;
• Quadril: considere a parte mais larga da cintura baixa, ao redor do quadril, mantendo a fita na horizontal para fazer as medidas.

* tabela de medidas de roupas masculinas

Como tirar as medidas com precisão

As compras online não  permitem experimentar, mas com uma fita métrica nas mãos e sabendo interpretar as medidas, convertendo as polegadas em centímetros, não será difícil escolher a peça certa.

Consulte a tabela de tamanhos da marca

Embora exista um sistema geral de medidas, muitas marcas preferem definir e seguir um padrão próprio. Isso acontece devido ao estilo de fabricação das peças, variações regionais e outros fatores. 

As tabelas podem ser encontradas nos sites das lojas, dentro do campo de descrição das peças com orientação para verificar a numeração e comparar com o país de origem. 

Leia as avaliações de outros clientes

Nas compras online, os comentários e avaliações de quem já comprou a mesma peça podem ajudar na comparação de medidas. Muitos postam fotos usando as roupas compradas, o que possibilita visualizar o caimento e sugerir o tamanho ideal. 

Verifique a política de trocas e devoluções

De modo geral, tanto as trocas quanto as devoluções ocorrem de modo simples e fácil em lojas de roupas nos Estados Unidos. Evite descartar as etiquetas e notas fiscais antes de ter a certeza de que a peça está no tamanho correto. 

Confira as regras e condições de cada loja caso seja necessário enviar a compra para substituição ou reembolso, o que pode variar conforme o estabelecimento. 

Comprando roupas nos EUA sem mistério

A transformação digital impulsionou a criação de negócios online, dando origem aos e-commerces ao redor do planeta. A preferência por produtos importados que já era comum, se intensificou nos últimos anos. 

Entre tantas alternativas de compras nos Estados Unidos, as roupas, literalmente, não saem de moda e atendem a todos os gostos. Antes de comprar, no entanto, se informe sobre o tamanho nos EUA para aproveitar os preços, descontos e opções com total segurança, utilizando as tabelas e dicas deste conteúdo.

Se você gostou de saber sobre as diferenças no sistema de medida dos EUA, agora aproveite para conhecer os 10 melhores sites americanos para fazer compras

{{rt-compras-int}}

{{cta-compras-int}}