Sistema imperial de medidas: saiba como são feitas as medidas nos EUA

Por:
Nomad
Atualizado em
21/7/2025
15 min de leitura

A utilização de aplicativos em inglês, como o GPS, é bem comum como forma de aprimorar o idioma. Mas muitas pessoas se deparam com um problema quando o dispositivo anuncia distâncias pelo sistema imperial de medidas.

Atualmente, o método de medição mais utilizado é o sistema métrico, que é adotado em quase todo o mundo. Mas três países ainda utilizam o sistema imperial de medidas. Quer saber quais? Fique por aqui e descubra!

Ganhe 3,5% de cashback

Abra sua Conta internacional sem taxa de abertura e receba até US$ 50 de cashback.

O que é o Sistema Imperial

No ano de 1824, devido à necessidade de regularizar as medidas usadas pelo domínio inglês, os líderes do Império Britânico criaram o sistema imperial de medidas, também conhecido como “unidade inglesa”.

As principais medidas desse sistema são as libras, as polegadas, os pés, as jardas e as milhas. Porém, a divisão não é tão simples, e o sistema imperial perdeu a força.

Com o intuito de facilitar as medidas de distância e volume, o sistema métrico entrou em ascensão. Esse sistema foi criado na França, e utiliza a base dez para os cálculos, facilitando o processo de medição.

Ao final do século XIX, foi assinado um tratado internacional que adotou a adesão desse novo sistema para diversos países. A partir da necessidade de unificar a medição em um mundo globalizado, a sua popularidade se tornou cada vez maior.

Mesmo assim, alguns países não adotaram o sistema métrico. Foi o caso das antigas colônias britânicas, que continuaram com as unidades de medidas do sistema imperial, principalmente os Estados Unidos.

Países que ainda usam o Sistema Imperial

Agora que você sabe o que é o sistema de medida imperial, é importante lembrar que apenas poucos países ainda utilizam essa unidade de medida.

A Libéria, a Birmânia (também conhecida como Myanmar) e os Estados Unidos são os três países que ainda usam o sistema imperial como sistema oficial de medidas e quantificações. O restante do mundo utiliza o sistema métrico de medida.

Isso acontece por causa da globalização, como forma de facilitar a comunicação entre os países. Porém, alguns territórios utilizam o sistema misto, mesclando o sistema imperial e o sistema métrico para as medidas.

{{cta-conta}}

As unidades de medida do Sistema Imperial

As principais medidas utilizadas no sistema imperial para peso são: grain, ounce, pound e ton. 

  • 1 grain = 0,0648 gramas
  • 1 ounce = 28,350 gramas
  • 1 pound = 0,454 quilogramas
  • 1 ton = 1,016 toneladas

As principais medidas de distância e altura são: inch, foot, yard e mile. 

  • 1 inch = 2,54 centímetros
  • 1 foot = 30,48 centímetros
  • 1 yard = 0,9144 metro
  • 1 mile = 1,609 quilômetros

As medidas de volume são: fluid ounce, cubic inch, cubic foot, gallon e cubic yard. 

  • fluid ounce = 29,5735 mililitros
  • cubic inch = 16, 3871 mililitros 
  • cubic foot = 28316,8 mililitros
  • gallon = 4,546 litros
  • cubic yard = 764,555 litros

As medidas de área são: square inch, square foot, square yard, acre, square mile.

  • square inch = 6,452 centímetros quadrados
  • square foot = 0,093 metros quadrados
  • square yard = 0,836 metros quadrados
  • acre = 0,405 hectare
  • square mile = 2,590 quilômetros quadrados

As diferenças entre o Sistema Imperial e o Sistema Métrico

Uma das grandes diferenças entre o sistema de medidas imperial e o sistema métrico é a ferramenta utilizada para medir algo. Por exemplo, para medir uma distância curta, é possível utilizar polegadas ou centímetros.

Há também algumas diferenças entre o sistema imperial britânico e o estadunidense. Isso porque os Estados Unidos não seguem à risca o que foi determinado na época, e utilizam uma versão mais antiga do sistema, não a de 1824.

Como converter medidas do Sistema Imperial para o Sistema Métrico

Apesar de o sistema imperial ser utilizado por poucos países, é interessante ter conhecimento sobre ele, principalmente se o seu objetivo é visitar ou morar nos Estados Unidos.

Além disso, algumas dessas medidas são usadas aqui no Brasil. O inch, que no Brasil se chama polegadas, medida que determina a distância ou a altura, é utilizado para medir o tamanho das telas, como de TV e computador.

Também há familiaridade brasileira com a unidade de medida ounce, que é vista em embalagens de produtos alimentícios.

Para navegadores marítimos, as milhas náuticas e os nós são as unidades padrão de distância e velocidade. Para os pilotos de avião e para os comissários de bordo, as medidas de pés para a altura são bastante usuais.

Para compreender algumas equivalências, é possível utilizar fórmulas, como no caso da temperatura. Para converter em Fahrenheit, você pode usar o número em Celsius: (°C) x 1,8 + 32.

Para realizar as conversões de medidas exatas, é necessário fazer os cálculos matemáticos equivalentes às proporções necessárias de acordo com os valores que já foram citados acima.

Para facilitar todo esse processo matemático, você pode acessar também os conversores online. Dessa forma, fica rápido e prático obter as informações necessárias para aprender esse novo sistema.

Agora que você já sabe como converter e usar o sistema imperial de medidas, acesse o guia completo de viagem para os Estados Unidos e faça todo o seu passeio valer muito a pena. Não deixe de conferir!

{{rt-viagem-internacional-1}}

{{cta-conta}}

Compartilhe:

Ganhe 3,5% de cashback

Abra sua Conta internacional sem taxa de abertura e receba até US$ 50 de cashback.

A Nomad oferece a abertura de contas nos EUA para pessoas brasileiras não residentes nos EUA. A Nomad não é um banco, é uma fintech. As operações de câmbio e transferências de fundos do Brasil para as contas de depósito nos Estados Unidos são feitas em parceria com Ouribank S.A. Banco Múltiplo (“Ouribank”). O Ouribank não é responsável pela abertura ou gestão das contas nos EUA ou pelas conversões de moeda realizadas pela Nomad Fintech Inc. ("Nomad").

A Nomad Tecnologia Ltda. é uma empresa do grupo empresarial Nomad, com sede na cidade de São Paulo, estado de São Paulo, na Rua Bela Cintra, nº 1149, Sobreloja, Consolação, CEP 01.415-907, registrada sob o CNPJ/ME nº 34.662.852/0001-66, que também é correspondente cambial do Ouribank, para a realização de operações de câmbio dos clientes, conforme estabelecido na Resolução CMN 4.935, de 29 de julho de 2021. O Ouribank não é afiliado, controlado ou subsidiário, da Nomad ou da Nomad Tecnologia Ltda. Para quaisquer dúvidas, reclamações ou necessidade de suporte, o cliente deve contatar os canais de atendimento da Nomad (+55 11 4200.0204, support@nomadglobal.com). Os canais de atendimento Ouribank, para reclamações relacionadas a operações de câmbio, são +55 0800-775-0404 (SAC) ou SAC@ouribank.com. Caso o SAC do Ouribank não resolva a demanda, entre em contato com a Ouvidoria do Ouribank para questões de câmbio sob responsabilidade deles, nos telefones 0800-603-44444 ou 0800-775-4000, ou pelo e-mail ouvidoria@ouribank.com. O número de telefone da Central de Atendimento ao Público do Banco Central do Brasil é 145.

O cartão de débito Visa da Nomad (“Cartão de Débito Nomad Visa”) é emitido pelo Community Federal Savings Bank (“Banco”), membro do FDIC, sob licença da Visa U.S.A. Inc. A Nomad é gerente de programas bancários para o Cartão de Débito Nomad Visa e é única e exclusivamente responsável por fornecer atendimento ao cliente em nome do Banco para o Cartão de Débito Nomad Visa e a conta de depósito à vista americana associada. O Banco não tem associação com quaisquer outros serviços oferecidos pela Nomad.
O Cartão de Débito Nomad Visa requer uma verificação de identidade tanto por parte da Nomad quanto pelo Banco. A disponibilidade de fundos na conta de depósito à vista nos EUA depende do momento das suas instruções de pagamento e pode estar sujeita a restrições de prevenção a fraudes. Portanto, os tempos de transferência podem variar.

Os fundos depositados em reais não são mantidos com o Banco até serem convertidos em dólares pela Nomad e transferidos para o Banco. O Banco, como membro do FDIC, oferece à você cobertura de seguro FDIC para os fundos na conta de depósito à vista nos EUA, limitada a $250.00,00 por depositante, por categoria de titularidade e por instituição bancária segurada. Para mais informações sobre o seguro FDIC, visite www.FDIC.gov. Você é responsável por gerenciar seus ativos totais em todos os bancos dentro do programa FDIC para garantir que permaneça dentro dos limites de cobertura.

Seu saldo em dólares pode ser enviado para e mantido pelo Banco ou mantido pelo Banco em uma ou mais das outras instituições de depósito seguradas membros do FDIC, listadas em https://www.cfsb.com/fdic/ (“bancos da rede”). A lista de bancos da rede está sujeita a alterações de tempos em tempos. Seu saldo em dólares e outros depósitos que você possa manter no Banco são segurados até $250.000,00 no total e, da mesma forma, seu saldo em dólares que mantivermos em quaisquer bancos da rede em seu nome e outros depósitos que você tenha nesse banco da rede são segurados até US$250.000,00 no total, em caso de falência do banco que mantém o depósito. Os valores de fato segurados podem ser menores ou sofrer alterações com base em qualquer outro saldo que você mantenha separadamente em um banco da rede.

A Nomad tem sede nos Estados Unidos e está registrada na Comissão de Valores Mobiliários (“SEC”) como Consultora de Investimentos. Ela oferece seus serviços exclusivamente nos Estados Unidos e em relação a produtos de investimento norte-americanos. O registro na SEC não implica um determinado nível de habilidade ou treinamento.

Assim, com base na Orientação Técnica nº 33/2005 da CVM, a Nomad mantém um contrato com uma instituição regulada no Brasil, que faz parte do sistema de distribuição de valores mobiliários brasileiro, devidamente autorizada pelo Banco Central do Brasil - ("Bacen”) e pela Comissão de Valores Mobiliários - "CVM"), Global Investment Services DTVM Ltda., registrada sob o número de CNPJ/MF: 47.227.569/0001-58 (“Parceiro Brasileiro” ou “ DTVM Global”), que oferece acesso aos Serviços da Nomad para investidores que são residentes, domiciliados ou incorporados pela República Federativa do Brasil. Os serviços oferecidos pelo Parceiro Brasileiro não devem ser considerados valores mobiliários oferecidos a esses investidores.

A Nomad oferece seus serviços exclusivamente nos Estados Unidos e de acordo com as regras e regulamentações aplicáveis aos EUA. Esses serviços não estão registrados nem são supervisionados pela CVM ou por outra instituição reguladora brasileira. Para registrar reclamações ou solicitar suporte, clientes residentes ou domiciliados no Brasil, que se tornaram clientes da Nomad por meio da intermediação do Parceiro Brasileiro, estão convidados a entrar em contato conosco em support@nomadglobal.com ou +55 (11) 4200-0204 (Brazil) / +1 (888) 998-2261 (USA).

Certos serviços de investimento nos Estados Unidos são fornecidos pela DriveWealth LLC (“DriveWealth”) e Apex Clearing Corporation (“Apex”), membros da Financial Industry Regulatory Authority (“FINRA”) e da Securities Investor Protection Corporation (“SIPC”), que protege os clientes de valores mobiliários de seus membros até US$ 500.000,00 (incluindo US$ 250.000,00 para reclamações de dinheiro). Brochura explicativa disponível mediante solicitação ou em www.sipc.org. O SIPC não cobre depósitos bancários. Seus investimentos são mantidos em uma conta individual na DriveWealth ou Apex. Verifique os registros dessas empresas na ferramenta BrokerCheck da FINRA (www.brokercheck.finra.org/). A cobertura do FDIC se aplica à sua conta bancária e não cobre os saldos depositados na DriveWealth ou Apex.

Embora a Nomad avalie cuidadosamente os ativos disponíveis em nosso aplicativo, não damos nenhuma afirmação sobre a probabilidade de qualquer investimento atingir um resultado ou objetivo específico. O desempenho passado não garante resultados futuros. Os valores dos ativos flutuam (volatilidade), o que significa que os retornos em um período podem ser significativamente mais altos ou mais baixos do que em um período anterior. Os investimentos na Nomad podem perder valor. A Nomad não pode prever flutuações do mercado ou outras incertezas que possam afetar o valor de qualquer investimento. Como indivíduo, você deve considerar cuidadosamente a adequação de seus investimentos à sua situação financeira, incluindo necessidades de fluxo de caixa, circunstâncias fiscais, perfil de risco ou outros fatores subjetivos. É recomendado que você utilize todos os recursos disponíveis para se informar sobre investimentos de maneira geral e sobre a composição geral de seu portfólio. Questões fiscais ou legais relativas aos investimentos realizados através da Nomad devem ser obtidas pelos próprios clientes. A Nomad e suas afiliadas não fornecem nenhum tipo de aconselhamento legal ou fiscal.

As marcas registradas, logotipos e marcas de serviço que aparecem nos Serviços, incluindo, mas não se limitando à marca registrada “Nomad” são marcas registradas e marcas de serviço da Nomad . Outros nomes de empresas, nomes de produtos e nomes de serviços usados e exibidos nos Serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de seus respectivos proprietários, que podem ou não endossar ou estar afiliados ou conectados conosco. Nada nos Serviços deve ser interpretado como concessão, implicitamente ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de usar qualquer marca registrada ou marca de serviço exibida nos Serviços sem nossa permissão prévia por escrito em cada caso. Por favor, leia nossa Política de Privacidade e Política de Segurança da Informação sobre Privacidade de Dados e Cibersegurança e Conformidade com os Direitos dos Titulares de Dados.

Saiba mais sobre a Fintech Nomad Inc em SEC’s IAPD . Confira todas as informações legais.

Viaje para o exterior com a Nomad e economize!

Sabia que a Nomad torna a sua viagem internacional ainda mais vantajosa? Com a Conta Internacional Nomad, você tem muito mais vantagem em compras e viagens no exterior.

Na Nomad, você compra dólar com a cotação comercial, mais barato que em bancos tradicionais e casas de câmbio.

E com o cartão de débito internacional, você faz compras e realiza pagamentos na moeda local, com conversão automática para dólar. E você confere tudo direto no app da Nomad, com segurança e facilidade. E se precisar de dinheiro em espécie, pode realizar saques nos caixas eletrônicos da rede MoneyPass.

E os benefícios não param por aí. No Nomad Trips você pode comprar passagens aéreas, reservar hotéis, alugar veículos e garantir ingressos para atrações no Brasil e no mundo. Uma plataforma completa para você planejar o seu passeio, monitorar preços e criar roteiros personalizados com o poder da inteligência artificial!

Quer ficar conectado durante a sua viagem? Quem é cliente Nomad pode contratar o Nomad Chip e acessar a internet com praticidade e velocidade nos EUA, Europa e América Latina. Tudo direto no app e sem complicações!

E na hora do embarque, aproveite para descansar no Nomad Lounge, a sala VIP da Nomad no Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo. O lugar perfeito para uma pausa para o café, recarregar o celular, aproveitar um milk-shake e descansar com conforto.

A Nomad também te ajuda a construir ou fortalecer o seu patrimônio e começar a investir no exterior em ativos de renda fixa em dólar, como bonds e CDS (em breve), ETFs, REITs, ações de empresas globais e fundos de investimento selecionados.

Além disso, os valores mobiliários da sua Conta Nomad são assegurados por órgãos americanos de proteção ao investidor, garantindo mais segurança para você. E você economiza nas suas movimentações com taxa zero de corretagem (saiba mais) e ainda recebe relatórios completos para declarar seu imposto de renda com facilidade.

Abra a sua Conta Internacional Nomad agora!