Fazer compras durante uma viagem internacional é uma das experiências mais gostosas para quem ama moda ou simplesmente curte levar novidades na mala. Mas aí vem o desafio: como saber qual é o seu tamanho nos Estados Unidos ou na Europa?
Quem já tentou comprar roupas ou calçados fora do Brasil sabe que os tamanhos mudam bastante de um país para outro. E errar nisso pode significar frustração e até prejuízo. Afinal, ninguém quer voltar com uma calça linda que não entra ou um tênis que machuca o pé, concorda?
Pensando nisso, preparamos este guia completo sobre tamanhos de roupas no exterior. Aqui você vai entender por que os sistemas de numeração são tão diferentes e como eles funcionam nos principais destinos de compras do mundo. Também vamos apresentar tabelas de conversão para roupas femininas, masculinas e infantis, bem como para calçados.
Está pronto para dominar esse assunto de uma vez por todas? Então venha com a gente!
Por que os tamanhos de roupas e calçados variam tanto no exterior?
Já se perguntou por que o tamanho que você usa no Brasil não tem nada a ver com o que aparece na etiqueta de uma peça nos EUA ou na Europa?
Isso acontece porque não existe um padrão global unificado para numeração de roupas e calçados. Cada país (ou grupo de países) criou seu próprio sistema com base em medidas corporais locais, hábitos de consumo e até preferências culturais.
Se for comprar nos EUA, por exemplo, você vai perceber que os tamanhos costumam ser baseados em medidas em polegadas e seguem convenções próprias.
Já na Europa, os números geralmente são maiores que os nossos e seguem um sistema próprio de tamanhos. No caso das roupas infantis, é comum que os tamanhos indiquem a altura da criança em centímetros.
Aqui no Brasil, usamos um sistema próprio, com letras (como P, M e G) ou números que nem sempre têm uma lógica óbvia quando comparados aos de fora.
Além disso, o tipo de corpo considerado como “média” muda de um lugar para outro. Isso influencia no caimento e nas proporções das peças, o que significa que é preciso converter tamanhos, mas isso não resolve tudo.
Entender essas diferenças ajuda muito na hora de comprar. Usar uma tabela de tamanhos de roupas no exterior como referência também é um passo importante para fazer compras mais certeiras e evitar frustrações.
Guia completo de tamanhos de roupas: Brasil, Estados Unidos e Europa
Para te ajudar, vamos mostrar como os tamanhos são organizados no Brasil, nos Estados Unidos e na Europa. Claro, existem variações de marca para marca, mas entender as bases desses sistemas vai te dar muito mais segurança na hora de escolher.
Vamos lá?
Tamanhos de roupas femininas
No Brasil, os tamanhos femininos mais usados são representados por letras (como PP, P, M, G e GG) ou por uma numeração que vai, em média, do 36 ao 48.
No sistema de tamanho de roupas nos EUA, as medidas seguem um padrão numérico diferente, que geralmente começa no 0 ou 2 e vai subindo de dois em dois (2, 4, 6, 8, etc.). Eles também usam letras, como XS, S, M, L e XL, dependendo da marca.
Na Europa, a coisa muda de novo. Lá, os números são maiores que os brasileiros e muitas vezes causam confusão. Por exemplo: o que aqui é 38, na Europa costuma ser 40 ou 42.
Essa tabela não substitui a prova da peça, mas é um ótimo ponto de partida para não errar feio no tamanho.
Tamanhos de roupas masculinas
Para os homens, os sistemas de tamanho também mudam bastante de país para país. No Brasil, é comum encontrar tanto letras (P, M, G e GG) quanto números, especialmente em peças como camisas sociais e calças.
Já nos Estados Unidos, as roupas masculinas costumam seguir medidas mais específicas, geralmente baseadas em polegadas, especialmente para calças e camisas. Caso você faça uma viagem para a Europa, é importante saber que os tamanhos seguem uma escala numérica própria (como 46, 48, 50 etc).
Uma observação importante: as calças masculinas nos EUA costumam indicar duas medidas. A primeira é a cintura (waist), e a segunda é o comprimento da perna (inseam), ambas em polegadas. Já na Europa, a cintura pode até aparecer em centímetros em algumas etiquetas, mas o mais comum é a numeração padrão, como 46, 48, 50 etc.
Tabela de tamanhos de roupas masculinas no exterior:
Nas camisas, os tamanhos americanos podem vir também com medidas específicas de pescoço e manga, enquanto na Europa é comum encontrar números como 39, 40, 41, que indicam a medida do colarinho em centímetros.
Tamanhos de roupas infantis
Quando o assunto são roupas infantis, as diferenças entre os sistemas de numeração ficam ainda mais evidentes e podem causar confusão na hora das compras no exterior.
No Brasil, os tamanhos infantis costumam ser baseados na idade da criança. É comum encontrar etiquetas com indicações como “2 anos”, “4 anos” ou ainda “P”, “M” e “G” para recém-nascidos e bebês. Porém, como o ritmo de crescimento varia bastante de criança para criança, isso nem sempre garante um bom ajuste.
Nos Estados Unidos, também é comum o uso da idade como referência, mas o sistema é um pouco mais detalhado. Eles usam categorias como:
- NB (newborn): recém-nascido;
- 3M, 6M, 12M: meses;
- 2T, 3T, 4T: toddler (crianças pequenas);
- XS, S, M, L, XL: para crianças maiores.
Já na Europa, o sistema mais adotado se baseia na altura da criança em centímetros. Por isso, é comum ver tamanhos como 92, 98, 104, 110, indicando que a peça foi feita para crianças com aproximadamente essa estatura. É um modelo mais preciso, mas é necessário saber a altura da criança.
É importante sempre verificar a tabela da própria marca, já que algumas usam medidas corporais (busto, cintura, quadril etc) para roupas infantis acima de determinada idade.
Guia completo de tamanhos de calçados: Brasil, Estados Unidos e Europa
Se escolher o tamanho certo de roupa já requer atenção, encontrar o calçado ideal no exterior pode ser um pouco mais complicado. Isso porque os sistemas de numeração de calçados variam bastante entre o Brasil, os Estados Unidos e a Europa, e não seguem uma fórmula direta de conversão.
Nos próximos tópicos, vamos detalhar os tamanhos de calçados adultos e infantis no exterior, além de apresentar tabelas de conversão para facilitar sua escolha.
Leia também: Cartão Internacional: como pedir o seu e qual o melhor
Tamanhos de calçados adultos
Na hora de comprar sapatos fora do Brasil, é comum se deparar com tamanhos que parecem não fazer sentido. Afinal, um número 39 brasileiro não tem o mesmo tamanho de um 39 europeu ou americano.
E pior: dependendo do país, o mesmo número pode representar tamanhos bem diferentes para homens e mulheres.
No Brasil, usamos um sistema numérico próprio, com tamanhos geralmente começando no 33 ou 34 para adultos.
Nos Estados Unidos, os calçados têm sistemas separados por gênero. Por exemplo, um tênis 9 masculino não tem o mesmo comprimento de um tênis 9 feminino.
Já na Europa, o sistema é unissex na maioria dos casos e os números são bem diferentes dos nossos, geralmente mais altos.
Tabela de tamanhos de calçados adultos no exterior:
Essas equivalências servem como referência, mas sempre vale verificar se a marca oferece uma tabela específica, já que os tamanhos podem variar um pouco de acordo com o fabricante.
E falando em calçados, muita gente quer saber como funciona o tamanho de tênis no exterior, principalmente em lojas nos Estados Unidos. A dica é: sempre confirme se o número corresponde ao sistema masculino ou feminino e, se possível, procure saber a medida em centímetros da palmilha interna (muitas marcas divulgam essa informação online).
Leia também: Dólar turismo: entenda mais e saiba como economizar
Tamanhos de calçados infantis
Assim como nas roupas, os tamanhos de calçados infantis variam bastante entre o Brasil, os Estados Unidos e a Europa. E, como os pés das crianças crescem rápido, é importante escolher o número certo para garantir conforto, segurança e um bom desenvolvimento.
No Brasil, o sistema segue uma sequência numérica que começa geralmente no tamanho 17 ou 18 e vai até o 33, quando costuma iniciar a numeração adulta.
Nos Estados Unidos, os tamanhos infantis são divididos em categorias:
- Infant (bebês): do tamanho 0 ao 4;
- Toddler (crianças pequenas): do 5 ao 10;
- Little Kids: do 10.5 ao 13.5;
- Depois disso, entra o sistema juvenil/adolescente (Youth): do 1 ao 7.
Na Europa, a numeração começa no 16 e vai subindo de forma contínua, geralmente sem separação por faixa etária.
Tabela de tamanhos de calçados infantis no exterior:
Ao comprar calçado infantil no exterior, vale a pena levar a medida do pé da criança em centímetros e comparar com a tabela da marca. Muitas lojas (especialmente nos EUA e na Europa) disponibilizam guias que indicam qual o tamanho ideal com base nessa medida.
Dicas para não errar ao comprar roupas no exterior
Agora que você já viu como funcionam os tamanhos de roupas e calçados no exterior, é hora de colocar tudo isso em prática. E para garantir que suas compras internacionais sejam um sucesso, separamos algumas dicas. Confira a seguir.
A prova é sempre a melhor amiga do comprador
Por mais que as tabelas de conversão ajudem (e ajudam mesmo!), experimentar a roupa ou o calçado ainda é a forma mais segura de acertar o tamanho. Isso vale especialmente para peças de marcas internacionais, que podem ter cortes bem diferentes do que estamos acostumados no Brasil.
Nos Estados Unidos e na Europa, algumas marcas têm suas próprias medidas, o que significa que dois casacos do mesmo tamanho, mas de fabricantes diferentes, podem ter caimentos completamente distintos.
O mesmo vale para o tamanho de sapatos no exterior: a forma do calçado, a largura e o material influenciam bastante no ajuste.
Por isso, se estiver em uma loja física, experimente sem pressa. Caminhe com o sapato, levante os braços com a blusa, verifique como a calça fica quando você senta e levanta. Parece detalhe, mas faz diferença no conforto.
Agora, se você estiver comprando online, uma boa dica é: prefira lojas que facilitem a troca, preferencialmente de graça. Isso dá mais segurança e te permite testar o produto com calma em casa.
Leia também: Taxa de compra internacional: tudo o que você precisa saber
Use as tabelas como guia, mas esteja ciente das variações
As tabelas de tamanhos de roupas no exterior são muito úteis. Elas ajudam a comparar numerações de diferentes países, entender o que representa cada número e ter uma boa ideia sobre por onde começar. Mas é importante lembrar: essas tabelas são referências, não regras absolutas.
Isso porque há variações entre marcas, estilos e até coleções. Uma camiseta tamanho M de uma marca americana pode ser bem maior que um M europeu, e às vezes até maior do que um G brasileiro.
Além disso, algumas marcas seguem cortes mais ajustados (slim), enquanto outras têm modelagens amplas (relaxed fit), o que influencia diretamente na sensação de “caber ou não caber”.
Outro ponto importante: mesmo dentro da Europa, onde existe um certo padrão numérico, ainda há diferenças sutis entre países ou fabricantes. França, Alemanha e Itália, por exemplo, podem interpretar um “tamanho 40” de jeitos ligeiramente diferentes.
Então, sim, use as tabelas. Mas use com bom senso, atenção ao tipo de peça, e sempre que possível, compare com medidas específicas oferecidas pela marca.
Conheça suas próprias medidas
Saber seu número no Brasil já ajuda, mas se você realmente quer acertar nas compras internacionais, o ideal é ir além: conheça suas medidas corporais exatas.
Anotar as medidas do seu corpo é uma das melhores formas de comparar com tabelas específicas de marcas ou lojas estrangeiras. Afinal, muitas vezes os sites de compras internacionais não usam apenas os tamanhos P, M e G; eles também indicam busto, cintura, quadril, largura dos ombros, comprimento da perna, entre outros, todos em centímetros ou polegadas.
Aqui vão as principais medidas que você pode tirar com uma fita métrica:
- Busto: circunferência da parte mais larga do peito;
- Cintura: logo acima do umbigo;
- Quadril: parte mais larga do quadril, incluindo o bumbum;
- Comprimento da perna: do cós até o tornozelo;
- Tamanho do pé: comprimento do calcanhar até a ponta do dedo mais longo.
Anote essas medidas e salve no celular. Assim, você pode consultar sempre que estiver comprando algo no exterior. No caso do calçado, o tamanho da palmilha é um ótimo parâmetro, e muitos sites mostram a correspondência em centímetros. Com a medida certa em mãos, é mais fácil acertar.
Agora que você já entendeu como funcionam os tamanhos de roupas no exterior, fazer compras durante suas viagens (ou até mesmo online) ficou mais fácil, concorda?
Com esse conhecimento em mãos, sua próxima compra internacional tem tudo para ser muito mais proveitosa. Compre com confiança e garanta que suas novas roupas e calçados fiquem perfeitos no seu corpo e no seu estilo!
{{rt-compras-int}}
{{cta-compras-int}}
